Per leggere un’offerta è utile distinguere tre livelli: la zona di provenienza, il nome della cava e la denominazione con cui il materiale viene venduto. Chahmorghi è documentata nel distretto di Dehbid; il sito ufficiale di Shayan indica invece Bavanat. Entrambe le località sono nel Fars.
Una scheda di acquisto dovrebbe conservare questi riferimenti insieme al numero del blocco, alla selezione e alle fotografie. Una somiglianza di colore o un nome commerciale comune non dimostra che due lotti provengano dallo stesso fronte. In questa guida distinguiamo i nomi commerciali dalle località di provenienza.