Per un progetto retroilluminato prepariamo un campione nello spessore e nella finitura previsti. Lo osserviamo con la luce frontale e con la sorgente luminosa scelta per il progetto, registrando le condizioni della prova.
Il confronto va eseguito su più punti e più lastre del lotto. Nella scheda annotiamo eventuali resine, reti o supporti: la presentazione del campione deve corrispondere al prodotto previsto.
La scelta estetica e la verifica delle prestazioni sono passaggi distinti. Le analisi fisiche devono riferirsi a campioni identificati; non attribuiamo valori medi a tutte le cave di una zona.